גודל טקסט:
שינוי צבעי האתר:
מקשי קיצור
S - עבור לתוכן העמוד
1 - עמוד הבית
4 - חיפוש
הצהרת נגישות
תפריט לתרומה
English لغة عربية

מילון מונחים

ו
ז
א

אנטיאנגיוגנזה

Antiangiogenesis - חומרים המעכבים או מונעים צמיחת כלי דם פתולוגיים

אופתלמוסקופיה

OPHTHALMOSCOPY - בדיקה תוך עינית תוך שימוש במערכות הארה והגדלה.

ב

בטאקרוטן

Beta-carotene - פיגמנט כימי צהוב המסונתז בצמחים ומופיע בויטמין A ומשתתף בתהליך הראייה

ברקית

Glaucoma - קבוצה של מחלות המאופיינות בניוון מתקדם ואיטי של עצב הראייה. ברוב המקרים  הגורם לכך הוא בעיה בניקוז הנוזל ועליית הלחץ התוך עיני.

ג

גורם גדילה של אנדותל כלי דם

Vascular Endothelial Growth Factor - חלבון האחראי להיווצרות כלי דם ולהתרבות תאי אנדותל. התאים נעים לעבר כלי הדם הסמוכים ומפרישים אנזימים  אשר מאפשרים את פריצת דופן כלי הדם ותחילת תהליך יצירת כלי דם חדש. תהליך זה מתרחש כאשר המערכת מזהה מצב בו התאים המקולריים אינם מקבלים את החמצן ואת מרכיבי התזונה הנחוצים. מאמץ שגוי זה של העין אין בו תועלת אלא נזק.

ד

דמית

Choroid - שכבה משכבות הרשתית העשירה בכלי דם ומזינה את הרשתית. ממנה צומחים כלי הדם הפתולוגיים בנמ"ג

דרוזן

Drusen - משקעים זעירים חלבוניים שומניים, צהבהבים או לבנים ברשתית, המופיעים בשלבים הראשונים של נמ"ג "יבש". קיימים שני טיפוסים: 'קשים' ו'רכים'. הופעת ה'רכים' מצביעה על אפשרות של בעיות ברשתית בהמשך

דימום

Hemorrhage - דלף דם מכלי-דם

ה

הנקודה העיוורת

Blind spot - אזור ברשתית בו אין ראייה או תאים רגישים לאור. זהו האזור של ראש עצב הראייה

הלוצינציות (הזיות ראייה)

Hallucination - תחושת ראייה בהעדר גירוי פיזי. תופעה שכיחה אצל אנשים בעלי ראייה ירודה ואין לבלבל עם הזיות פסיכולוגיות.

הקרשה בעזרת אור

Laser Photocoagulation - טיפול בו צורבים כלי-דם דולפים בעזרת חום של קרן לייזר דקה. מתאים לחולי נמ"ג עם כלי דם פתולוגיים מחוץ למרכז המקולה

העתקת המקולה

MACULAR TRANSLOCATION - הסטה יזומה של מרכז הראייה לאזורים בריאים יותר, מעבר לכלי הדם הפגועים, על מנת לאפשר טיפול בלייזר

ח
חדות

Acuity - רמת הבהירות, האבחנה והחדות

חור מקולרי

MACULAR HOLE - פגם בעובי הרקמה המופיע במרכז הראייה של הרשתית. חורים מקולריים גורמים לעיתים לאובדן מלא של מרכז הראייה אך מותירים לרוב את הראייה ההיקפית.

ט

טומוגרפיה קוהרנטיות אופטית OCT 

Optical Coherence Tomography - מכשיר המדגים חתך של רשתית העין על שכבותיה, עוביה והפתולוגיות השונות.  הצילום/מפוי מבוצע ללא חומר ניגוד.

י

ירוד

Cataract - התעכרות עדשת העין או חלק משכבותיה. העכירות חוסמת את מעבר האור וגורמת לירידה בכושר הראייה. הסרת הירוד נחשבת בדרך כלל כניתוח בטוח. יש מספר עבודות המרמזות על קשר בין ניתוח קטרקט והחמרה בניוון הרשתית. הדעות חלוקות, והיום מקובל להמליץ על ביצוע הניתוח אם הירוד מוריד את הראייה.

כ

כלי דם פתולוגיים

Angiogenesis - יצירת כלי דם פתולוגיים בלתי רצויים, חלשים ושבירים

כלי דם חבויים

OCCULT - כלי דם שאינם מוגדרים, חבויים או נסתרים מתחת לרשתית

ל

לוח אמסלר גריד

Amsler Grid - מבחן, בצורת לוח משבצות, המאבחן עיוותים בראייה המרכזית האופייניים למחלת הניוון מקולרי גילי.

לייזר פוטודינמי

Laser Photodynamic - קרן אור נמוכת-עוצמה הפוגעת באופן סלקטיבי בכלי הדם הפתולוגיים הדולפים, תוך שמירה יחסית על תקינות הרשתית. הדבר מתאפשר ע"י הזרקת חומר "רגיש לאור" המצטבר רק באותם כלי-דם חולים והופך אותם לרגישים לאור הלייזר בעוד שהסביבה, שלא צברה את חומר הצבע, אינה רגישה ללייזר החלש.

לוטאין

Lutein - לוטאין הוא קרטונואיד הנמצא בירקות ופירות. פועל כנוגד- חמצון המגן על תאים מנזק של רדיקלים חופשיים

לייזר פוטודינמי

PHOTODYNAMIC THERAPY - אחד הטיפולים חדשניים האמור לתת מענה לחלק מהמקרים של הניוון המקולרי ה"רטוב". לייזר פוטודינמי כולל שני שלבים: בתחילה מוזרק לוריד "ויזודיין" שהוא חומר הרגיש לאור ומתרכז במיוחד בכלי הדם הפגועים.  כעבור זמן קצוב מאירים את העין באור לייזר נמוך עוצמה הגורם לשפעול החומר שהוזרק, ובעקבותיו לחיסול כלי

לוח סנלן

SNELLEN VISUAL ACUITY CHART - לוח אותיות באמצעותו נמדדת לקות ראיה. בראשו מופיעות אותיות גדולות ובהמשכו ובהדרגה מופיעות אותיות קטנות יותר.

מ

מבחן חדות

Acuity test - טבלת ראייה המודדת דיוק בקריאה במרחקים שונים. הטבלה נשארת קבועה וגודל האותיות משתנה (טבלת-סנלן)

מחלת הבסט

Best Disease - צורה של ניוון מקולרי אצל צעירים המובילה בהדרגה לראייה של 6/30 או פחות. מאוחר יותר, במהלך החיים, אם המקולה ניזוקה, מופיעים כלי דם חדשים פתולוגיים

מדוכים

Cone cells - סוג של תאים רגישים לאור (פוטו רצפטורים) המאפשרים ראייה מרכזית חדה ואחראים לראיית "יום" ובאור חזק. מרוכזים בעיקר באזור המקולה וסביבה. אינם נמצאים בהיקף הרשתית.

מחלת רשתית סוכרתית

Diabetic Retinopathy - מחלת כלי הדם הקטנים הנגרמת בגלל מחלת הסכרת. הפגיעה בראייה נובעת מדלף של כלי דם למרכז הראייה היוצרים בצקת מקולרית. בשלביה המתקדמים מביאה לירידה קשה בראייה

מחלות ניוון רשתית

Juvenile Macular Degeneration - בסט, סורסבי,סטרגרדט הן דוגמא למחלות ניוון תורשתיות הפוגעות באזורים המרכזיים או ההיקפיים ברשתית וגורמות לפגיעה בראייה.

מקולה

MACULA - אזור מרכז הרשתית בו נמצא ריכוז גבוה ביותר של תאי ראייה האחראים על ראייה חדה וראיית צבעים.

מלנין

MELANIN - חומר הנותן צבע לעיניים ומגן על המקולה ע"י לכידת קרני האור.

מיופיה – קוצר ראיה

MYOPIA - ליקוי נפוץ הגורם לקרני אור המגיעים מחפצים רחוקים להתכנס לפני הרשתית (ולא על הרשתית) וגורם בכך לראיית מרחק שאינה חדה.

מומחה רשתית

RETINAL SPECIALIST - רופא מומחה למחלות רשתית אליו מומלץ לפנות במחלות רשתית העין

מחלת סטרגרדט

STARGARDT DISEASE - מחלת ניוון מקולרי תורשתית הנפוצה  בגיל הצעיר. המחלה מאופיינת ע"י ירידה בחדות הראייה תוך שמירה על הראייה ההיקפית. מאובחנת בד"כ בצעירים מתחת לגיל 20 אשר חשים בירידה בראייה המרכזית.

נ

ניוון מקולרי גילי

Age related Macular Degeneration - מחלת עיניים ניוונית מפאת גיל, הגורמת לאובדן הדרגתי של הראייה המרכזית

נוגדי חמצון

Antioxidants - חומרים המיוצרים בגוף ומנטרלים את השפעות הרדיקלים החופשיים. קיימים בירקות כהי עלים, כגון: תרד וכרוב. ניתן לקבלם אף באמצעות ויטמינים C ו-E

ניוון מקולרי אטרופי

Atrophic macular degeneration - הצורה ה"יבשה" של ניוון מקולרי גילי, בו התאים מתנוונים כתוצאה מגיל מבוגר

ניוון

Atrophy - בלאי תאים ברקמה כתוצאה מחוסר בחומרי הזנה או גירויים עצביים

ניסוי קליני

Clinical Trial - ניסוי הבודק בטיחות ויעילות תרופה/טיפול/מכשור עפ"י פרוטוקול רפואי.
ארבעת שלבי ניסוי קליני, הם:
שלב 1: הגדרת הבטיחות ותופעות הלואי ב-20-80 אנשים
שלב 2: קביעת יעילות ובטיחות ב-200-300 אנשים
שלב 3: אישור התוצאות ב- 1000-3000 אנשים

ניוון מהסוג "היבש"

Dry AMD - הצורה הנפוצה ביותר של כ-85% ממקרי הנמ"ג. בסוג זה אין צמיחת כלי דם פתולוגיים.

ניוון

Dystrophy - התפתחות לא נורמלית או פגומה של תאים, עקב תזונה בלתי מספקת.

ניוון מקולרי אקסודטיבי

Exudative macular degeneration - ניוון מהסוג "הרטוב" המאופיין בדלף של כלי דם (ראה הגדרת CNV)

ניוון מרכז הרשתית

MACULAR DEGENERATION - אובדן הדרגתי של הראייה המרכזית בעין אחת או בשתיהן כתוצאה מניוון המקולה הגורם לליקוי של התאים הקולטים את האור ברשתית. בניוון המקולה  2 מצבים:  "יבש" ו"רטוב".

נאו-וסקולריזציה

NEOVASCULARIZATION - צמיחה של כלי דם פריכים העלולים לדלוף מתחת לרשתית.

ס

סקוטומה

SCOTOMA - כתם בשדה הראייה, הכתם העיוור, עם רגישות מופחתת בשדה הראייה.

סוגי הניוון המקולרי גילי ה"רטוב"

קלאסי: ניתן לראות בבירור, בצילומי פלואורסצאין, את גבולות כלי הדם.
חבוי: דלף מכלי דם שלא ניתן לאתר בברור גבולותיו.
מעורב: חלק מהנגע קלאסי וחלק חבוי. לפעמים יש גם אזורים המוסתרים ע"י דם והם אינם מוגדרים היטב.

ע

עיוורון LCA

Leber's congenital amaurosis - מחלה נדירה שבסיסה אבנורמליה במספר גנים (יותר מעשרה). אחד הגנים הגורמים למחלה נקרא   RPE65 והתפרסם לאחרונה עקב דיווח על ריפוי גני בחולים שמחלתם נגרמת עקב מוטציות בגן זה. הגן אחראי לכ-6-8% ממקרי ה-LCA בארצות הברית ובאירופה. פגיעה גנטית במרבי

עיוורון תפקודי (בארץ)

Legal Blindness - תקן בו מוגדרת חדות ראייה של 6/120, לפיה חדות ראייה 6/120, או גרוע מכך- בעין הטובה יותר - עם תיקון בעזרת עדשות. או: שדה-ראייה מוגבל לקוטר של 20 מעלות או פחות (מנהרת ראייה) בעין הטובה יותר, יכול להיות עם חדות ראייה טובה  אפילו 6/6

עין ימין OD

OCULUS DEXTER - קיצור לטיני למונח עין ימין

עצב הראייה

OPTIC NERVE - מעביר אינפורמציה חזותית באמצעות אימפולסים חשמליים משכבות הרשתית אל המוח

עין שמאל OS 

OCULUS SINISTER - קיצור לטיני למונח עין שמאל

פ

פובאה

Fovea - איזור במרכז הקעור של  הרשתית (המקולה) בו מתקיימת הראייה החדה ביותר. האזור בו דיוק הראייה המרבי, בו הצפיפות הגבוהה של המדוכים (cones) מיקום כלי הדם הדולפים מתחת או קרוב למרכז הפובאה משפיע על הצלחת טיפולי הלייזר בסוג ה"רטוב"

צ

צפים

Floaters - שברי תאים, עכירויות עדינות השטות בנוזל הזגוגי (הג'ל) של העין

צילום פלואורסצאין

Fluorescein Angiography - צילום קרקעית העין הכרוך בהזרקת חומר צבע לא רעיל לזרם הדם אשר מגיע לכלי הדם החולים בעין. מצלמה מבצעת סידרה של צילומי רשתית ובעזרתם נראים השינויים שחלו ברשתית מבחינת צורה, גודל ומיקום הדלף

ק

קרניים כחולות

Blue light - קרני אור העלולות להיות יותר מסוכנות לרשתית מאשר קרני אולטרא-סגול, בכך שהם יכולים לגרום ליצירת רדיקלים חופשיים.

קרום ע"ש ברוך

Bruch’s membrane - שכבה המפרידה בין הרשתית לדמית, נמצאת בבסיס הפיגמנט אפיתל, ומהווה "מחסום" מפני כלי-הדם מהדמית לחדור אל הרשתית או מתחתיה. פגם בשכבה זו מאפשר צמיחת כלי דם פתולוגיים אל מתחת לרשתית.

קארוטנואידים

Carotenoids - משפחת ויטמינים הכוללים בטא-קרוטן, לוטאין וזנקסטין. הם משמשים נוגדי- חימצון ומפחיתים התפתחות תאים פתולוגיים.

קרנית

Cornea - החלון השקוף של כדור העין שדרכו חודר האור ומאחוריו נמצאת הקשתית והאישון

קנים

ROD CELLS - תאים קולטי אור הממוקמים בהיקף הרשתית ואחראיים לראייה היקפית ולראיית לילה.

ר

ראייה היקפית

Eccentric viewing - שימוש באזורי ראייה המקיפים את המקולה

רדיקלים חופשיים

Free Radicals - מולקולות הנחשבות כמעוררות גידול והתרבות תאים אבנורמלית (סרטן) ולהרס תאים (הזדקנות)

ראייה ירודה

Low Vision - אובדן ראייה שאינו ניתן לתיקון ע"י משקפיים או עדשות-מגע, המפריע בתפקוד היומיומי, אך אינו מגיע לדרגה של "עיוורון" לפי הגדרה.

ראייה היקפית

PERIPHERIAL VISION - ראייה היקפית מתאפשרת  בעיקר על ידי  שימוש בתאי ה"קנים" - rod cells

רשתית

RETINA - השכבה הפנימית ביותר של העין המכילה תאים הקולטים את האור ויוצרים תגובה כימית ההופכת לאימפולסים חשמליים המועברים מעצב הראייה למוח.

רטיניטיס פיגמנטוזה

RETINITIS PIGMENTOSA - קבוצת מחלות רשתית תורשתיות. המחלה גורמת לניוון תאים קולטי  אור ברשתית החשובים מאוד בתהליך הראייה. כשתאים אלו מתנוונים ומתים החולים מרגישים איבוד ראייה הדרגתי.

ש

שתל שבב מיקרוסקופי

MICROCHIP IMPLANT - התקן אלקטרוני ניסויי המחקה את פעולת התאים קולטי האור

שדה ראייה

VISUAL FIELD - טווח/מרחב הראיה הכולל אובייקט מסוים והשטח המקיף אותו. שדה הראייה נמדד במעלות. שדה ראייה נורמאלי הוא בן 140-150 מעלות.

ת

תסמונת צ'רלס בונה

Charles Bonnet Syndrome - מצב בלתי מסוכן המאופיין לעיתים ע"י הזיות נעימות אצל אנשים בהם יש שינויים פתאומיים בראייה.

תאי גזע

STEM CELLS - תאים לא מפותחים, שטרם התמיינו ועשויים להתפתח לכמעט 220 סוגי תאים המרכיבים את גוף האדם ועשויים תיאורטית לשכפל עצמם לאין-שעור.

תסמונת אשר

USHER SYNDROME - מחלה גנטית המאופיינת באובדן ראייה בשילוב חירשות. ליקוי שמיעה ברמה בינונית עד קשה מופיע כבר בלידה או מייד לאחריה.  איבוד ראייה הדרגתי  עקב רטיניטיס פיגמנטוזה . לעיתים החולים מודעים להחמרה בראייה בגיל מאוחר יותר כתוצאה מהצטמצמות שדה הראייה.

שם
_price
_Quanity
מחק
_Confirm_and_pay